お客様からの質問：
はじめまして。わたしは小規模ながらリサイクルの子供服を販売しております。昔からタイが大好きで先日も観光目的で滞在してました。実はプラトウナームやボーベーで気に入った子供用のエスニック風のＴシャツがありまして、是非、うちの店でも置きたいと考えてます。卸売のプライスも交渉してきました。
ただ、商品発送の手続きや税関？通関？などの知識が全くございません。現地で知り合った方からＥＭＳ（ＥＳＭ？）が安いと聞きました。「インボイス」という言葉も教えて頂きましたが、何のこっちゃ〜〜！？ 発送は観光がてらタイに行ったときに100枚から300枚くらいを考えてます。お手数ですが、経験のある方々に素人にも解かるように教えて頂ければ幸いです。
弊社からの回答：2015年11月 修正版
はじめまして。ご連絡ありがとうございます。タイから日本への商品の発送は何種類かありますが、上記の場合ですとエアー便によりご指定の住所まで届けてもらうサービスを使うのが良いと思います。其の中に何種類かありますので重量により選択されるのがベストではないでしょうか。目安は送る荷物が20キロ以下もしくは、20キロ以上の総量でお得な方法が変わります。
前者の場合はEMS（国際宅急便）というシステムです。これは日本でいいますと郵便局での管轄です。後者はフェデックス、DHL、佐川、TNTなどがあります。また、このエアー便は各社価格も異なり、また代理店内でも価格に大きな差があるので、送ろうとしている所で料金を確認してみてはいかがでしょうか？もしも、送料で不安な時はお気軽にご連絡ください。
お客様からの質問：
お忙しいところレスポンスほんとうにありがとうございます。タイに馴染みのある方はみんな「チャイディー」ですね！さらにお聞きしたいのですが・・。送り状は“本人から本人へ”で問題はありませんか？
中身や金額を記入する欄には具体的に書いた方がやっぱり良いのでしょうか？個人的なお土産とは違い商品ですので、税金の対象になりますよね？でも、うそを書くわけにいけないでしょうし・・
やっぱり、通関の際に中身を見ますよね〜。インボイスはお店の領収書で良いとのことですが、梱包の前に箱の中に入れておくものなのでしょうか？タイの郵便局で箱詰め、荷造りが出来ますか？いきなり市場から直行で大量のビニール袋持参でノーアポで行っても大丈夫でしょうか？すいませ〜ん。質問ばかりで。タイ語はもちろん英語もつたないわたくし。不安で不安で。
新しい空港、素晴らしく綺麗ですね！でも、荷物が全然出てこなかった。紛失したと思ったら、私のだけとんでもない場所に下ろされてました。なんだか、今思えばドンムアンへ愛着や郷愁的なものを感じる今日この頃です。
弊社からの回答：2015年11月 修正版
人の役に立つことは気持ちの良いものです！ １日１善！ 笑
下記、質問毎に回答しました。ご確認ください。
＞送り状は“本人から本人へ”で問題はありませんか？
特に問題はありませんが、万が一日本に届かない場合はタイでの受け取りのことも考えて購入のお店の住所などを書くといいかもしれませんね。（まあ問題は記入ミス以外には考えられません。）
＞中身や金額を記入する欄には具体的に書いた方がやっぱり良いのでしょうか？
Ｔシャツなら問題はなですのでＴシャツと書けば充分ですよ！
＞個人的なお土産とは違い商品ですので、税金の対象になりますよね？
基本的には税金の対象です。ただ税金が偶然掛からない場合もあります。
＞でも、うそを書くわけにいけないでしょうし・・
この場合は最低限のＴシャツと数量だけでいいでしょう。送り状にはＴシャツと書いて中に領収書を入れるだけでも良いでしょう。
＞やっぱり、通関の際に中身を見ますよね〜。インボイスはお店の領収書で良いとのことですが、
＞梱包の前に箱の中に入れておくものなのでしょうか？
そうですねこれがないと税金が掛かった時にあとあと面倒になります。金額を少なく書いてもらう事も出来ますが３０％くらいが限界？
＞タイの郵便局で箱詰め、荷造りが出来ますか？
出来ます。有料ですがとても便利です。
＞いきなり市場から直行で大量のビニール袋持参でノーアポで行っても大丈夫でしょうか？
郵便局ですか？アポは必要ないですが時間は３０分から１時間くらいは掛かるかもしれません。
＞すいませ〜ん。質問ばかりで。タイ語はもちろん英語もつたないわたくし。
言葉の問題は気合とジェスチャーで乗り越えてください。
SURVICE & PRICE LIST MAIL ： matsubarayutaka8@gmail.com 
